Beispiele für die Verwendung von "Ставки" im Russischen

<>
Возможно, игра извращённая, но ставки, уверяю вас, нешуточные. Küçük bir oyun denebilir ama sizi temin ederim bahisler nadiren düşük olur.
И сейчас поздние ставки. Şimdi de son bahisler.
Ставки, леди и джентльмены? Bahisler, bayanlar ve baylar?
Делать ставки на спортивных соревнованиях тоже преступление? Spor müsabakaları üzerine bahis oynamak suç mu?
Да. Кто-нибудь делал серьезные ставки на эту картину? Bu resim için ciddi bir teklif var mı?
Я конечно не рекомендую ставки, как альтернативный источник дохода. Tabii kumar para bulmak için tavsiye edeceğim bir yöntem değil.
Лао любит связываться с клиентами используя определенные руки или ставки. Lao yeni müşterileriyle böyle oyunlar veya bahisler ile tanışmayı seviyor.
Я стал делать ставки на бейсбол и футбол. Böylece futbol ve beysbol üzerine bahis yapmaya başladım.
Ты сегодня принимаешь ставки, Рэд? Bugün bahis alıyor musun, Red?
Феро хорохориться весь день, но ставки пока одинаковы. Feraud tüm gün kendisiyle övündü fakat bahisler halen açık.
Принимаю ставки на красные трусы из прачечной. Çamaşırhanede bulunan kırmızı don için bahis alıyorum.
Гарри принимает ставки на точную дату и время рождения. Doğum gününü tahmin üzerine, Harry bir bahis açmış.
Бен и Реджи у вас есть шансы, так что поднимайте ставки. Ben ve Reggie, sizin eliniz sağlam. Sıra size geldiğinde bahsi yükseltin.
Ты кричишь "ниггер", а я поднимаю комиссионные ставки. Siz "zenci" diye bağırın, ben faiz oranlarını arttırayım.
Ставки на Спартака растут. Bahisler Spartacus lehinde artıyor.
наркотики, ставки, убийства. Uyuşturucu, kumar, cinayet.
Э, но я не делал ставки, не пил и не принимал наркотики уже больше года. Ciddi biçimde. Ama son bir yıldır, ne bahis oynadım, ne de alkol ve uyuşturucu kullandım.
Подожди, мы же сделали ставки! O kadar bahis oynadık. Sakin ol.
Учитывая ставки, нужно быть уверенным на все сто. Riskler göz önüne alındığında, haklı olduğuma emin olmalıyım.
Он начал пытаться возместить свое жалованье. Но ставки были слишком низкими. Maaşının yerini doldursun diye bahislere girmeye başladı ama bahisler oldukça düşüktü.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.