Beispiele für die Verwendung von "Становится холоднее" im Russischen

<>
Становится холоднее, нам нужно нарубить больше дров. Hava soğuyor, daha fazla odun kesmemiz gerekecek.
Становится всё холоднее и холоднее. Hava gittikçe soğuyor.
Нет. Нет, это становится все громче. Olamaz, gitgide daha da gürültülü oluyor.
Не знаю, что холоднее: ветер или зима. Rüzgâr ya da kıştan hangisinin daha soğuk olduğunu bilmiyorum.
Жизнь становится лучше с каждым прожитым годом? Hayatın geçen her yıl iyiye gittiğini mi?
минут назад было холоднее. dakika önce daha soğuktu.
Эта вечеринка становится отличной! Bu parti muhteşem oluyor!
Первая - чем ближе, тем холоднее. Bir, soğudukça, aslında yaklaşmış olacaksın.
Вот здесь история становится по-настоящему интересной. İşte hikaye buradan sonra ilginçleşmeye başlıyor.
Через несколько минут здесь будет холоднее, чем на северном полюсе. Bir kaç dakika içinde, burası Kuzey Kutbundan bile soğuk olacak.
Моей бабушке становится хуже. Büyükannemin durumu gittikçe kötüleşiyor.
Возможно немного холоднее, чем это было необходимо. Hiç olmadığım kadar soğuk bir insana dönüştüğümü biliyorum.
лет спустя вся планета становится бессмертной. yıl sonra tüm dünya ölümsüz oldu.
Чем больше пациентов, тем холоднее суп. Daha çok hasta, daha soğuk çorba.
Отлично. Становится все лучше и лучше. Süper.Gittikçe daha iyi bir hal alıyor.
Минуты мимо нас бегут, и с каждой - холоднее. Zaman nasıl uçup gidiyor ve her an nasıl da soğuyor?
А она становится большой девочкой! Artık yetişkin bir kız oluyor.
Тут холоднее, чем Анджелина Джоли. Burası Angelina Jolie'den bile daha soğuk.
Как только я это вижу, мне становится противно. İzlediğim bütün o süre boyunca kendimi hasta gibi hissettim.
Ночи становятся все холоднее. Geceleri soğuk olmaya başladı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.