Beispiele für die Verwendung von "Старый" im Russischen

<>
Старый бык направляется в ловушку. Yaşlı boğa tuzağa düşmek üzere.
Этот старый пердун меня подстрелил. Yaşlı hıyar, vurdu beni.
Меч старый, тяжелый, но сильный. O kılıç eski, ağır fakat güçlü.
Серьезно? Старый китаец? Yaşlı bir Çinli mi?
Возьми меня, я старый! Beni al, ben yaşlıyım!
И теперь мой старый друг Колеман стал моим врагом. Bir de, eski arkadaşım Coleman, düşmanım oldu.
Клифф - наш билет в старый Хэйвен. Olmaz. Cliff bizim eski Haven'a gidiş biletimiz.
Старый город, дикий запад. Eski kasaba, vahşi batı.
Йейтса, старый ты ворчун. Yeats seni yaşlı eski kafalı.
'Старый ржавый здесь перенесенного Trionic утечку радиации. - Yaşlı Paslı'mız trionik bir radyasyon sızıntısından muzdarip.
Старый фавориты, скрывающийся в этом виде. Eski bir klasik, gözler önünde saklanan.
Это старый трюк, Камилла. Bu eski bir taktik Camille.
Старый служебный тоннель здесь внизу, мы сможем выбраться за периметр. Aşağıda eski bir servis tüneli var, bu şekilde dışarıya çıkabileceğiz.
Это мой старый номер. Bu benim eski numaram.
Мы с тобой идем в старый добрый бар. İyi, eski moda bir Şikago barına gidelim.
Вообще то мне. Да я старый. Evet aslında, evet, yaşlıyım.
Потому что ты старый и глухой. Sağır bir moruk olduğun için o.
Это был Марко, старый армейский приятель. Arayan Marco'ydu, ordudan eski bir dostum.
Да, старый ковбой раз в неделю трясет мою елку. Evet. Çalılarımı sallasın diye davet ettiğim eski bir kovboy var.
Пьер, старый друг! Pierre, eski dostum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.