Beispiele für die Verwendung von "Суп" im Russischen

<>
Это охлажденный огуречный суп. Bu soğuk salatalık çorbası.
Думаю, еще не поздно подогреть суп. Çorbayı ısıtmak için çok geç olmamıştır umarım.
Какой мой любимый суп? En sevdiğim çorba nedir?
Приготовлю ореховый суп на ужин. Akşama da fındık çorbası yapacağım.
У меня есть свежие профитроли от Берты и загадочный вчерашний суп. Berta bugün börek yaptı, dünden de esrarengiz bir çorba var.
Ей принеси суп, жареную курицу и пельмени со свиным фаршем. Çorba, stir-fry tavuk ve ızgarada pişirilmiş domuz eti köftesi alacak.
Сандвич с говядиной, куриный суп... Kızarmış etli sandviç, tavuk çorbası...
Меня дома суп ждёт. Evde beni çorba bekliyor.
Я просто возьму суп. Ben sadece çorba alacağım.
Мама приготовит традиционный суп из плавников акулы, а отец напьется и будет неумело пародировать Бората. Annem geleneksel köpekbalığı yüzgeci çorbası yapacak ve babam da sarhoş olup kötü bir Borat taklidi yapacak.
Я приготовлю ему суп. Bir tas çorba hazırlayacağım.
Все, что я узнал от специалиста Доминаторов - суп. Hakimiyetçilerin aletinden elime geçen tek şey bir çorba oldu. Ne?
Кажется, этот суп прокис. Bence bu çorba topu gitmiş.
Вернитесь к работе. какой сегодня суп? İşinizin başına. Ajumma. Bugünün çorbası ne?
Человек ест суп с ножом в спине. Sırtına bıçak saplı bir adam çorba içiyor.
Ему суп, мне спагетти. Onun çorbası ve benim makarnam...
Ты готовишь говяжий суп? Et çorbası mı yoksa?
Боюсь, на суп ты уже опоздал. Ne yazık ki çorba için geç kaldın.
Завтра суп с ростками фасоли. Yarın, soya filizi çorbası.
Когда я принес суп? Sana çorba getirmemden mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.