Beispiele für die Verwendung von "Счастливчик" im Russischen

<>
Счастливчик Нед бросил меня. Şanslı Ned beni bıraktı.
И кто же счастливчик? Peki şanslı adam kim?
Счастливчик, не изменишь ли направление бревна? Şanslı, tomruğu diğer tarafa yollar mısın?
Кто же тот счастливчик? Bana şanslı adamdan bahset.
Ты счастливчик, Декстер. Çok şanslısın, Dexter.
Этот парень - счастливчик. O herif çok şanslı.
Тогда и будешь счастливчик, Счастливчик, счастливчиком. İşte o şanslı, şanslı, şanslı adamdır.
Как по мне, Лу просто счастливчик. Bana sorarsan Lou tanıdığım en şanslı adam.
Счастливчик, золотой пиджак твой, вот увидишь. Happy, altın ceket senin. Shooter havasını alacak.
Счастливчик, не отправишь ли бревно на распил? Şanslı, bu tomruğu şu hızara yollar mısın?
Там внутри парень, молодой ветеран из Ирака, которого называют "Счастливчик". İçeride bir çocuk var, "Lucky" adını verdikleri genç bir Irak gazisi.
Да здравствует Счастливчик Джек! Şanslı Jack için hurra!
Я не такой счастливчик. O kadar şanslı değilim.
Ну, ты счастливчик. Şanslı kişi sen çıktın.
А я, просто счастливчик. Ben de şanslı bir kızım.
Ты счастливчик, Леонард. Şanslı bir adamsın Leonard.
Ваш муж - счастливчик. Kocan şanslı bir erkek.
Радуйся своему везению, счастливчик. Kıymetini bil, şanslı adam.
Да! Дэйл Томпсон - ты счастливчик! Dale, çok şanslı bir adamsın vesselam.
И тот счастливчик, который дольше других продержит на мотоцикле руку, заберёт его домой! Ve elini en uzun süre bu arazi motosikletinde tutan şanslı kişi, onu evine götürecek!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.