Beispiele für die Verwendung von "Танк" im Russischen

<>
Твоего отца может только танк остановить. Senin babanı ancak bir tank durdurabilir.
А еще, я с малых лет водила трактор, думаю, танк не намного тяжелее. Bir de ben traktör tepelerinde büyüdüm yani bir tankı idare etmekte o kadar zor olmamalı. Komikmiş.
Но танк - всего лишь скромная закуска по сравнению с тем, что готовят учёные страны. Ancak bu tank ülkenin en iyi bilim adamlarının yapacağı yeni şeye oranla sadece bir ordövr sayılır.
Теперь это легкий разведывательный танк "Скорпион". Şimdi, bu bir Scimitar hafif keşif tankı.
Сначала танк, потом самолёт... Önce tank, sonra uçak...
Мы захватили немецкий танк! Alman tankını ele geçirdik.
Хочешь танк изнутри покажу? Tank görmek ister misin?
Простите, кто-то сказал "танк"? Pardon, biri demin tank mı dedi?
Чужой ребёнок выиграет настоящий танк. Diğer çocuklar gerçek tankı kazanacak.
Это практически космический танк. Bunlar uzay tankı sayılır.
Танк, нам скоро потребуется сигнал. Tank, hemen bir sinyal almalıyız.
Танк, загрузи программу прыжков. Tank, zıplama programını yükle.
Танк - глава крупнейшей сети перепродажи билетов лондонского У эст-Энда. Tank, Londra'nın batı kısmının en büyük bilet karaborsasının başında.
Пирожное не настоящее, как твой танк. sahte kek olmalı, aynı tankın gibi.
Altay (Алтай) - перспективный турецкий основной боевой танк (ОБТ). Altay, Türkiye'de geliştirilen 3 + nesil ana muharebe tankıdır.
В начале 2009 года Ротунда продолжил выступать в командных матчах и в феврале изменил своё имя на "Танк Ротунда". 2009 "un başları boyunca takım maçlarında güreşmeye devam etti ve ring adını" Tank Rotunda "olarak değiştirdi.
Матильда I (танк) Matilda I (tank)
Type 96 (первоначально Type 88C) - основной боевой танк, состоящий на вооружении Народной-освободительной армии (НОАК) Китая. Type 96, Çin Halk Kurtuluş Ordusu'nca kullanılan ikinci nesil ana muharebe tankı 'dır. Temelinde Type 85-III tankı esas alınmıştır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.