Exemples d'utilisation de "Твои деньги" en russe

<>
Я взял твои деньги. Все прошло по плану. Ты трусливый и завистливый баран. Tek yaptığım karına bir kadın olduğunu hatırlatmak sense beceriksiz bir korkak gibi kaçtın.
Сестра, которая выбрасывает твои деньги на ветер? Paranı alıp sağa sola saçan bir kız kardeş.
Да, на хрен мне сдались твои деньги. Senin kahrolası paranı istemem ben, değil mi?
Я купил продукты на твои деньги. Paranla marketten yiyecek bir şeyler aldım.
Сучки должны понимать, что это твои деньги, понял меня? Orospu şunu anlamalı ki o para senin paran, çaktın köfteyi?
Ники, нам не нужны твои деньги. Oh, Nicky, senin paranı istemiyoruz.
Дедушка, это твои деньги? Bu senin paran mı dede?
Есть другие способы передать твои деньги Халилу. Khalil'e parayı vermenin başka yolları da var.
Потом сделает липосакцию на твои деньги. Sonra doktora gider paranla yağlarını aldırır.
Кеннет. Я не смог вернуть твои деньги, прости меня. Kenneth, paranı geri alamadım ve bunun için çok üzgünüm.
Взамен я надежно храню твои деньги. Karşılığında senin paran da bende duracak.
Этот юридический документ поможет сохранить твои деньги. Paranı korumak için gerekli yasal bir işlem.
Они забрали твои деньги? Paranı da aldılar mı?
Отец забирал твои деньги? Baban harçlığını mı aldı?
Уолли не нужны твои деньги, чтобы оплатить жильё. Wally, kalacak yerin parasını ödeyerek yardım etmeni istemiyor.
В ситуации, когда люди хотят заполучить твои деньги, небольшая анонимность бывает полезна. Herkesin paranızı istediği bir pozisyondaysanız gerçek kişiliğinizi saklamak oldukça gerekli bir şey hâline gelir.
Я не могу взять твои деньги. Paranı alamam.
Это твои деньги. Bu senin paran.
Слушай, вот, я тебе верну твои чертовы деньги. Burada, bak, ben senin kahrolası para iade edeceğiz.
Не благодари, деньги твои. Bana teşekkür etme. Senin paran.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !