Beispiele für die Verwendung von "Твои охранники" im Russischen

<>
Твои охранники меня заперли. Korumaların beni buraya kilitledi.
Охранники могу её предупредить, если мы поедем за ней. Şu gardiyanlar onu uyarabilir, eğer biz devam etmeye çalışırsak.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Большинство ходячих одеты как охранники или заключенные. Aylakların çoğu gardiyan ve mahkûm giysileri giymiş.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Надо же. Частные охранники выглядят обалденно. Özel güvenlik de pek şahane şeymiş.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Тайные охранники, наделённые особыми правами. DL'da tam zamanlı güvenlik görevlileri vardır.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
А когда находят, охранники избивают нас. Bit çıkınca gardiyanların dövüyor. Yaşanacak gibi değil.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
А за дверью стояли охранники. Kapının hemen ardında gardiyanlar vardı.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
А как насчет: "Охранники... Şeye ne dersin, "Gardiyanlar...
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Охранники только привлекут ещё больше внимания. Bu korumalar daha fazla dikkat çekecek.
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
Что делают те охранники? O korumalar ne yapıyor?
Куда делись твои волосы? Senin saçına ne oldu?
Заключенные, охранники, администрация. Mahkumlar, gardiyanlar, yönetim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.