Beispiele für die Verwendung von "Твои почки" im Russischen

<>
Твои почки тонут в куче шоколада и кокоса! Böbreklerin çikolata ve hindistan cevizi havuzunda boğuluyordur şimdi!
У нас менее часов до потери почки. Böbreği kaybetmeden önce saatten az vaktimiz var.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Кандидат на пересадку почки, который терпеливо ждёт меня в палате. Cerrahi yoğun bakım ünitesinde sabırla beni bekleyen bir böbrek nakli adayı.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Сердца, желчные пузыри, почки. Kalp, safra kesesi, böbrek...
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Для определения критической дозы препарата лучше выбрать печень или почки. Uyuşturucuyu bulmak için en iyi ihtimal böbrekler ya da karaciğerdir.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Бабушка, у тебя же две почки! Büyükanne, senin iki tane böbreğin var.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Только не продавайте эти почки евреям из Нью-Джерси. fakat büyükannenizin böbreklerini New Jersey'deki Yahudi Haham'ına satmayın.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Сердце, печень, почки и поджелудочная. Kalp, karaciğer, böbrekler ve pankreas.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Снимки показывают рубец на печени и вероятную гематому почки. Karın taramaları karaciğer lakı ve böbrek hematomuna işaret ediyor.
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
Вы вырезали почки в номерах мотелей? Otel odalarında insanların böbreklerini mi çalıyorsun?
Куда делись твои волосы? Senin saçına ne oldu?
Так же как мочеполовой тракт. Почки тоже работают хорошо. Yani sorun cinsel organlarında ve böbrek fonksiyonları da iyi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.