Beispiele für die Verwendung von "Твои солдаты" im Russischen

<>
Твои солдаты пропустили меня. Askerlerin beni içeri aldılar.
Твои солдаты боготворили тебя. Yanında çarpışanlar sana tapıyordu.
Пианино могли бы вынести твои солдаты. Piyanonuzu da askerlerin yukarıdaki odamıza taşır.
Солдаты проводят операцию по разминированию в Марави. Askerler Marawi'de operasyon sırasında.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
Он однажды сказал: "немецкие солдаты не будут умирать для этих негров". Bir defasında "hiçbir Alman askeri bu zenciler için ölmeyecektir" demiştir.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Солдаты собирают обломки в знаменитом храме Багана Хтиломинло. Askerler ünlü Htilominlo Tapınağı 'ndaki enkazı temizliyor.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
На каждом углу лаборатории стояли вооруженные солдаты. Laboratuvarda saatlik nöbet tutan silahlı askerler vardı.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Однажды в деревню пришли солдаты. Bir gece köyümüze askerler geldi.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Ваша милость солдаты в сборе. Pardon, efendim. Askerler hazır.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Солдаты, объединимся во имя демократии! Askerler, demokrasi adına gelin birleşelim!
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Это правительственное здание, мисс Крэйн. Его охраняют вооруженные солдаты. Burası silahlı askerlerin devriye gezdiği bir devlet binası Bayan Crain.
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
Это все солдаты которые остались, доктор. Alacağımız bütün askerler bu kadar, Doktor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.