Exemplos de uso de "Твоим наследием станет" em russo

<>
А теперь, единственным твоим наследием станет мое убийство. Sonuçta, senin tek mirasın beni öldürmüş olman olacak.
Твоим наследием станет мир. Senin mirasın barış olacak.
Твоим наследием станут смерть и безумие. Senin şöhretin ölüm ve delilik olacak.
Здание может стать твоим наследием. Bu bina sizin mirasınız olabilir.
Наш триумф станет твоим наследием. Sizin mirasınız neslimizin devamı olacak.
Это тайное послание станет твоим амулетом. Bu gizli mesaj senin nazarlığın olacak.
А теперь он станет твоим тестем. Ve tabii senin de kayınbaban olacak.
Этот дом станет твоим. Bu ev senin olacak.
Это теперь станет твоим хобби? Bu senin yeni hobin mi?
Америка станет твоим домом. Amerika senin evin olacak.
Но он переедет к Майку и станет твоим приемным братом. Hayır, sonra Mike'a taşınacak ve senin üvey kardeşin olacak.
Триш, он станет твоим мужем. Trish, O senin kocan olacak.
Он станет твоим отчимом. Senin üvey baban olacak.
Такие вещи становятся наследием политика. Bu şey bizden miras kalacak.
Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны. Ancak, gelenek sadece iki tarafın da kabul etmesi sonucunda gelenek olabilir.
Ты просишь моего разрешения взять Майка и заставить его быть твоим помощником? Benden, Mike'ı zorla elimden alıp ortağın olması için izin mi istiyorsun?
С таким наследием тебе будет легко. Sendeki bu mirasla, doğuştan yeteneklisin.
Алисия Флоррик станет следующим прокурором округа Кук. Alicia Florrick Cook Country'nin yeni başsavcısı olacak.
Фальшивый король не был твоим любовником? Sahte kral senin aşkın değil miydi?
Это может стать нашим наследием. Bu, bizim mirasımız olabilir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.