Exemples d'utilisation de "Твой менеджер" en russe

<>
Твой менеджер группы кажется милым. Grup menajerin iyi birine benziyor.
А твой менеджер со всем разберётся. Bırak kampanya menajerin konunun özüyle ilgilensin.
Как поступил твой менеджер? Senin menajerin ne yaptı?
Как твой менеджер я откладываю запись. Ve senin menajerin olarak kayıtları erteliyorum.
Так ты мой менеджер отныне. Demek şimdi benim menajerim oldum.
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Алло, обслуга, это менеджер говорит. Alo, oda servisi; Ben yöneticiyim.
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Трентон Бостаф - менеджер клуба, судимостей нет. Trenton Bostaph, kulübün yöneticisi, sabıkası yok.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Да, я новый менеджер. Evet, yeni müdür benim.
Это твой красный БМВ? Kırmızı BMW senin mi?
Менеджер Пэк играет против нас? Yönetici Baek de mi düşmanınız?
Это как твой щит. Senin kalkanın gibi olur.
что менеджер не хотела мешать нашему репортажу. Önceleri mağaza müdürünün hikayemize karışmak isteyeceğini düşünmemiştim.
Думаешь тьма твой союзник. Karanlığı müttefikin mi sanıyorsun?
Ты и менеджер в супермаркете. Marketteyken sen ve market sahibi.
Кстати, твой приятель Дэмиен Дарк сегодня обстрелял бухту Стар Сити. Пострадало много людей. Bilesin diye söylüyorum, iyi arkadaşın Damien Darhk bu sabah Star City koyuna saldırdı.
Главный менеджер этого автосалона был найден мертвым его сотрудником. Bu mağazanın genel müdürü bir çalışan tarafından ölü bulunmuş.
Это твой последний шанс, братишка. Bu senin son şansın, kardeşim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !