Beispiele für die Verwendung von "Твой отец" im Russischen
Твой отец продал свой бизнес, а я угодил в аварию.
Annem hasta, baban şirketi sattı ve bir araba kazası geçirdim.
Но твой отец этого не знал, и грозил отправить в психушку.
Evet, baban bunu bilmiyordu ve seni akıl hastanesine kapamakla tehdit etmişti.
Славно было, когда твой отец содержал рыбный магазин.
O zamanlar her şey güzeldi. Babanın balıkçı dükkânı vardı.
Твой отец особо многого сейчас не сделает, будучи мёртвым.
Babanın elinden fazla bir şey gelmez ne de olsa ölü.
Неужели твой отец не мог выбрать место поближе к цивилизации?
Baban uygarlığa daha yakın bir yere tayin edilse olmaz mıydı?
Джек записал все, что твой отец рассказал ему о древних оборотнях.
Jack, babanın ona kadim kurtadamlar.... hakkında söylediği her şeyi yazmış.
Подумаешь, твой отец прислал тебе несколько поздравительных открыток на день рождения.
Baban sana doğum günü kartları yollamış ne var. Büyük bir mesele sanki.
Почему твой отец интересовался созданием суперсильных собак?
Baban süper güçlü köpek yapmakla neden ilgileniyordu?
А если бы твой отец или я попали в больницу и нам дали неправильное, просроченное лекарство?
Peki ya baban ya da ben hastanede olsam ve bize bu uygunsuz, tarihi geçmiş ilaçları verseler.
И твой отец не позволит внуку расти в этой заброшенной Богом дыре.
Öyle olursa baban, torununun bir kömür madeni köyünde yetişmesine izin vermez.
Твой отец когда-нибудь злоупотреблял алкоголем или наркотиками?
Babanın içki ve uyuşturucu kullanımı oldu mu?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung