Beispiele für die Verwendung von "Тебе не нравится" im Russischen
Если тебе не нравится, позвони кому-нибудь другому.
Bir sorunun olursa, şikayetini dinleyecek birilerini ara.
Что, тебе не нравится овсянка с содовой на ночь?
Ne yani, mısır gevreği ve soda gecelerini sevmiyor musun?
Если она тебе не нравится, у тебя явно проблемы с головой.
Sen böyle biri değildin, kesinlikle ters giden bir şeyler var sende.
Всмысле нет, он тебе не нравится, или нет, ты это не признаешь?
Ne yani, ona karşı bir şeyler hissetmiyor musun yoksa bunu kendine itiraf edemiyor musun?
Если тебе не нравится - ты что-то делаешь неправильно.
Eğer zevk almıyorsak, bir şeyleri doğru yapmıyoruz demektir.
Это может показаться обидным, но это правда: большая часть фильмов мне не нравится.
Acı ama gerçek şu ki artık filmler benin zevkime hitap etmiyor.
"Мам, тебе не понравится то, что я собираюсь сказать, но я все равно это скажу.
"Anne, söyleyeceğim şey hoşuna gitmeyecek, ama bunu söylemek zorundayım.
Тебе не кажется, что в этом доме происходит много странного?
Bu evde çok garip şeyler oluyormuş gibi gelmiyor mu sana da?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung