Beispiele für die Verwendung von "Тебе понадобится" im Russischen

<>
Ладно, Дэннис, тебе понадобится руководитель избирательной кампании. Pekâlâ, Dennis, bir kampanya menajerine ihtiyacın olacak.
Тебе понадобится место под жареные ядрышки. Soslu mısır için size yer açayım.
Если хочешь произвести впечатление на девушек, тебе понадобится банан побольше. Bir kızı gerçekten etkilemek istiyorsan daha büyük bir muza ihtiyacın var.
Тебе понадобится помощь, поддержка. Yardıma ve desteğe ihtiyacın olacak.
Тебе понадобится оправдание иначе ты не пройдёшь тесты. Adam gibi bir bahane bulamazsan testlere de giremeyeceksin.
Думаю, тебе понадобится доброволец. Sanırım bir gönüllü seçmen gerekiyor.
Тебе понадобится волшебная палочка и кролик, чтобы произошло какое-нибудь волшебство. Bir sihirin olması için bir değnek ve bir de tavşan gerek.
Тебе понадобится ещё парочка. Birkaç tane daha lazım.
Зак, клюшка тебе понадобится. Sopa da lazım, oğlum.
Для этого тебе понадобится кто-то, кто понимает и поддерживает тебя. Bunu yapmak için, seni anlayan ve destekleyen birine ihtiyacın var.
Чтобы молоко сделать, тебе понадобится вода. O sütü hazırlamak için suya ihtiyacın var.
Тебе понадобится сила для следующего боя. Bir sonraki karşılaşmada gücüne ihtiyacımız var.
А тебе понадобится карта метро. Senin de bir metro kartına.
И тебе понадобится дрель. Bir matkaba ihtiyacın var.
Ди, возможно тебе понадобится клей для этого. D, bu şey için tutkal almak isteyebilirsin.
Тебе понадобится команда водолазов. Dalgıç ekibine ihtiyacın olacak.
Тебе понадобится новая одежда. Yeni kıyafetler alman gerekecek.
С такими друзьями как Хэлен, она тебе понадобится. Helen gibi arkadaşların olduğu sürece, buna ihtiyacın olacak.
Если тебе понадобится отремонтировать Чарджер, позвони нам. Charger'a bir şeyler yapılması gerekirse haber verin yeter.
И, конечно, деньги. Тебе понадобится куча денег. Ve para, bir kamyon dolusu paraya ihtiyacın olacak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.