Beispiele für die Verwendung von "Тебе понравится" im Russischen

<>
Так тебе понравится мой робот? O zaman robotu mu seviyorsun?
Поверь мне, тебе понравится. İnan bana, buna bayılacaksın.
Тебе понравится это, поверь. Bunu seveceksin, güven bana.
Боишься, что тебе понравится? Hoşuna gider diye mi korktun?
Мам, он придумает как его открыть и тебе понравится, хорошо? Anne bir yolunu bulup kulübü açacak ve sen de bayılacaksın. Tamam mı?
Знаю. Но вдруг тебе понравится? Biliyorum ama belki de seveceksin.
Тебе понравится моё предложение. Teklif edeceğim şeyi seveceksin.
Тебе понравится то, что будет дальше. Biraz daha sabret. Bir sonraki kısmı seveceksin.
Полчаса жду тебе понравится... Yarım saattir bekliyorum. Bayılacaksınız.
Но эта тебе понравится. Fakat bu hoşuna gidecektir.
Тебе понравится эта штука. Oo! Buna bayılacaksın.
Я кое-что нашел, тебе понравится. Hoşuna gidebileceğini düşündüğüm bir şey var.
Надеюсь тебе понравится увиденное. Umarım gördüklerin hoşuna gider.
Думаю, тебе понравится вложенная вырезка. Ekli olan kupürün ilgini çekeceğini düşündüm.
Тебе понравится работать на Роя Тэйлора. Roy Taylor için çalışmak hoşuna gidecek.
Тебе понравится Ланс, и он очень взволнован выбраться из ямы. Lance'e bayılacaksın, ve bu delikten çıkacağı için de çok heyecanlı.
Тогда тебе понравится план "Б". B plânımız hoşuna gidiyor diye söylüyorsun bunu.
Или боишься, что тебе понравится мой скромный рай? Yoksa yarattığım bu küçük cennetten zevk almaktan mı korkuyorsun?
Попробуй, тебе понравится. Dene, hoşuna gidecektir.
Эй, отлична песня. Тебе понравится. Hey, harika şarkı, bayılacaksınız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.