Beispiele für die Verwendung von "Темного" im Russischen
Да, свет в конце тоннеля, длинного и темного.
Evet, uzun ve karanlık tünelin sonunda bir ışık belirdi.
Не будет тёмного будущего. Не будет наследия, и сына не будет.
Karanlık bir gelecek, tehlikeli bir miras ya da bir oğul yok.
Мне хватит времени и на темного попутчика, и на Риту.
Hem karanlık seyyah tarafım, hem de Rita için zaman ayırabilirim.
А для тебя стало очень важным, убить тёмного попутчика Трэвиса.
Travis'in Karanlık Yolcusu'nu öldürmek senin için çok önemli bir hâle geldi.
Это зависит от того, как Стефан переносит изучение своего темного прошлого.
Ama bu Stefan'ın karanlık, şiddetli geçmişini öğrenmesinin üstesinden nasıl geleceğine bağlı.
Ты считаешь, что безопаснее для меня сидеть одной снаружи темного, пустого здания?
Çünkü hava karardı. Karanlık ve boş bir binanın önünde oturmam sence daha mı güvenli?
Оказалось, что существует связь между умом Темного Лорда и твоим.
Öyle görünüyor ki Karanlık Lord'un zihniyle seninki arasında bir bağ var.
В 1916 году орнитолог-любитель Грегори Мэтьюс на основе тёмного оперения самки из южных эвкалиптовых лесов поместил птицу в качестве подвида.
Amatör ornitolog Gregory Mathews, 1916 yılında dişilerin daha koyu tüylerine dayanarak güney ormanlarında bulunan kuşları "warreni" ırkı olarak tanımlamıştır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung