Exemples d'utilisation de "Темной" en russe
Да, мистер Джеймс Вашингтон был на темной стороне Луны.
Evet, Bay Washington, James Washington ayın karanlık tarafındaydı.
В том году девочка с темной кожей выиграла первое место в местном шоу талантов.
O yıl esmer tenli bir kız defa üst üste yerel yetenek yarışmasında birinciliği kazandı.
Пройди по самой тёмной тропе в самое сердце ада но спаси свой народ как я пытался спасти свой.
En derin cehenneme giden en karanlık yolu seç ama kendinden olanı koru tıpkı benim kendimden olanı koruduğum gibi.
За часов до появления первого мета-человека радиоактивное облако тёмной материи вырвалось из нижних этажей лаборатории.
İlk meta görülmesinden saat önce büyük karanlık madde radyasyonu patlaması bu laboratuvarın altından yayılmaya başlamıştı.
Думаю, мы сейчас как раз в темной прокуренной комнате со старым агентом.
Burası da içinde yaşlı bir adam olan karanlık, dumanlı bir oda. Tamam.
В ее воображении день был ярким, а ночь - темной.
Hayalinde en parlak günün resmini çizermiş. Bir de en karanlık gecenin.
По широте душевной, я свободно нанимаю представителей тёмной расы.
Bütün açık fikirliliğimle, koyu tenli ulusların insanlarını işe alıyorum.
Мама, ты расстроилась из-за сокращения запаса тёмной материи?
Anneciğim, canın kara madde kıtlığı yüzünden mi sıkkın?
И, как ты и говорил, Темной не нужны инструменты.
Senin de bildiğin gibi, Karanlık Olan alet edevata ihtiyaç duymaz.
Человек, которого я заточила здесь, наполнил его темной магией.
Seni buraya hapseden kişi bu aynaya çok fazla karanlık büyü yüklemiş.
Я пытаюсь воспроизвести сигнал тёмной материи, найденный итальянцами в кристаллах йодида натрия.
İtalyanlar tarafından sodyum iyodür kristallerinin içinde bulunan karanlık madde sinyallerinin benzerini yapmaya çalışıyorum.
Летом года, в темной сети, появляется "Silk Road".
'in yaz aylarında karanlık internette İpek Yolu'na ait bir reklam belirdi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité