Beispiele für die Verwendung von "Трубы" im Russischen
Тепло из выхлопной трубы должно было повысить температуру его тела, но оно почему-то холодное.
Yani, egzoz gazı solumak, vücut ısısını arttırmalıydı, fakat garip bir biçimde soğuk.
Или ты предпочитаешь трубы, о чем и говорит твоё имя?
Ya da isminin de çağrıştırdığı gibi boru gibi olanlardan mı hoşlanırsın?
Эти трубы засасывают шоколад и разносят его по всей фабрике.
Şu borular çikolatayı emer ve Fabrika'nın dört bir yanına taşır.
Я сварганил этому старичку обеденный столик за двадцать метров медной трубы и пол-свиньи.
metre uzunluğunda bakır bir boru ve ham demir karşılığında kendisine yemek masası yapmıştım.
Матка, яичники, фаллопиевы трубы - все удалено.
Rahim, yumurtalıklar, fallop tüpleri, hepsi çıkarılmış.
А вот сливные трубы лучше не проверяйте. Сливные трубы?
Şey şu alt taraftaki drenaj borularını kontrol etmenizi istemiyorum.
Вся наружная стена - сплошной камень, кроме маленького водоотвода, размером чуть больше сточной трубы.
Dış kale sağlam kayalardan örülü ancak tabanında küçük bir menfez var. Lağım kanalından biraz daha geniş.
Железные трубы перед школой могут быть опасны.
Okulun önündeki demir korkuluklar kazalara sebebiyet verebilir.
Кто ставил трубы, тому и устранять протечки.
Boruları monte eden kişinin sızıntıları da düzeltmesi gerekir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung