Beispiele für die Verwendung von "Турок" im Russischen

<>
Ты дал ложную информацию, Турок. Bize yanlış bilgi verdin, Turk.
Иди домой, турок! Türkler, evinize dönün!
Турок согласился заманить Драгана на территорию США на одном условии. Türk, Dragan'ı bir şartla Amerika topraklarına çekmeyi kabul etti.
Кто-то по имени Турок передает привет. Sana Turk diye biri selam söylüyor.
Там коек. И около раненых турок. yatak ve yaklaşık yaralı Türk var.
Я турок, торгую табаком. Ben Türk'üm, tütün satıyorum.
Две минуты, Турок. İki dakika, Türk.
Турок сказал, начать поиски с повешенного человека. Türk, arayışıma asılmış bir adamla başlamamı söylemişti.
Хуже этого то, что он послал турок и татар, и полукровок вроде тебя. Bunlardan da kötüsü, o başımıza Türkleri, Tatarları ve senin gibi melez köpekleri gönderdi.
Время это река, и турок шёл против течения. Zaman bir nehir, ve Türk akıntıya karşı yüzüyor.
Было также несколько югославов, немцев, турок и британских дезертиров. Ayrıca birkaç Alman, Türk ve İngiliz de yer almaktaydı.
Став в 1664 году имперским фельдмаршалом, сражался против шведов в Померании и против турок в Венгрии, был губернатором Вараждина в Хорватии. 1664 yılında Reichs-generalfeldmarschall oldu, İsveç'te Pomeranya'da ve Macaristan'da Türklere karşı savaştı. Hırvatistan'da Varaždin şehrinin valiliğini yaptı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.