Beispiele für die Verwendung von "Туфли" im Russischen

<>
Эти самодельные туфли бесшумны! Ayakkabıları hiç ses çıkartmıyor.
Туфли не слишком велики? Bu ayakkabılar çok büyük.
Туфли не стоят жизни. Hiçbir ayakkabı hayatına değmez.
Я надену платье, в котором была у Гарри на выпускном и золотистые туфли. Üzerimde Harry'nin mezuniyetinde giydiğim elbise ve altın ayakkabılarım var. Tamam Bayan Goldfarb, gidiyoruz.
Ева Брага не влезла бы в эти туфли. Eva Braga, bu ayakkabıları giyemeyecek kadar iriydi.
Я понятия не имел, насколько важны будут эти чертовы туфли. Bu kahrolası ayakkabıların bu kadar önemli olacağına dair bir fikrim yoktu.
Туфли за долларов ломаются как за. dolarlık ayakkabının topuğu dolarlık gibi kırıldı.
Давай, брось туфли. Haydi, unut ayakkabılarını.
Эти туфли просто кошмар. Bu ayakkabılar beni öldürüyor.
Помочь вам снять туфли или... Ayakkabılarını çıkarmana yardım edeyim mi?
То есть серийный убийца носил мои туфли? Yani seri katil benim ayakkabılarımı mı giyiyordu?
Мой ассистент подвезет сумки, туфли и украшения. Çanta, ayakkabı ve mücevherler için asistanımı yolladım.
Несите платья, неудобные туфли и блузки с вырезом. Elbiselere, kullanışsız ayakkabılara ve meme tişörtü lâzım bize.
Сними туфли, расслабься. Все ушли. Hadi, ayakkabılarını çıkar da rahatla.
Туфли, на которых ты сидишь, приехали из Италии. Üzerine oturduğun o ayakkabı ta İtalya'dan buraya bir yol geldi.
А эти туфли созданы не для ходьбы. Ayrıca, bu ayakkabılar yürümek için yapılmadı.
Но я снял с неё туфли. Ancak, gitmeden önce ayakkabılarını çıkardım.
Черное платье, черные туфли, все черное. Siyah elbise, siyah ayakkabılar, herşey siyah.
Ещё туфли не забудь. Hey, ayakkabılarını unutma.
Рыженькая воспитательница которая на выставке была одета в серое платье и синие туфли? Yoksa sergide gri elbise ve mavi ayakkabılar giyen kızıl saçlı anaokulu öğretmeni misin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.