Beispiele für die Verwendung von "Ты в порядке" im Russischen

<>
Марли, ты в порядке? Hey Marley, iyi misin?
През, ты в порядке? Sen iyi misin, Prez?
Моли, ты в порядке? Molly, sen iyi misin?
Мы так рады, что ты в порядке. Oh, biz senin iyi olmana memnun olduk.
Ты в порядке, здоровяк? Koca oğlan, iyi misin?
Хотим убедится, что ты в порядке. Sadece iyi olduğundan emin olmak istiyoruz. Üzgünüm.
Динь, ты в порядке? Tink, sen iyi misin?
Ты в порядке, Натан? İyi olduğuna emin misin Nathan?
Беззубик, ты в порядке? Dişsiz, iyi misin dostum?
Фредерик, ты в порядке? Korkunçtu. Frederick, iyi misin?
Ты в порядке, Марлоу? İyi olacak mısın, Marlowe?
Уош, ты в порядке? Wash, sen iyi misin?
Ты в порядке, любимая? İyi misin, tatlım sen?
Ты в порядке, Тиг? Sen iyi misin, Tig?
Ты в порядке, Вудс? Sen iyi misin, Woods?
Луна, ты в порядке? Luna, hey. Tamam mı?
Триш! Господи, ты в порядке? Trish, Aman Tanrım, iyi misin?
Айя, ты в порядке? Aya, sen iyi misin?
Бри, ты в порядке? Bree, sen iyi misin?
Тия, ты в порядке? Yaşlı cadı, iyi misin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.