Beispiele für die Verwendung von "Ты вырос" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ты вырос и стал Американцем. Kocaman olmuşsun hem de Amerikalı.

Мой красавец, ты вырос, сынок. Büyüyünce ne kadar da yakışıklı olmuşsun oğlum.

Петя, как же ты вырос! Petya, ne kadar da büyümüşsün.

Мы с Дэвидом хотим посмотреть, где ты вырос. David ile ben, senin büyüdüğün yeri görmek istiyoruz.

Значит, ты вырос в Америке? Yani sen burada, Amerika'da büyüdün?

Слушай, я вырос в этой дыре. Ben bu redneck'lerle çevresinde büyüdü.

Шон тоже там вырос. Shawn da orada büyüdü.

Я здесь вырос, но давно не появлялся. Buralarda büyüdüm, ancak bir süreliğine buralarda değildim.

Есть некий Кевин Лин, который вырос в соседнем городе с Зангом. Şimdi, Zhang'den bir kasaba ötede büyüyen Kevin Lin adında biri var.

Даже если вырос без образца для подражания? Büyürken hiç rol modelim olmamasına rağmen mi?

Да, я вырос здесь. Evet, burada büyüdüm ben.

Ты ведь вырос в Америке! Mmm. Ve sen Amerika'da büyüdün?

Он вырос без средств к существованию. Kendisi epey çulsuz bir hâlde büyümüş.

Я вырос в католической среде. Dindar bir Katolik olarak büyüdüm.

Посмотрите, как он вырос. Şuna bakın ne kadar büyümüş.

По прошествию десятилетий, спорт вырос. Yıllar geçtikçe, bu spor gelişti.

А ты здорово вырос. Sen çok fazla büyümüşsün.

Пусть покажет, насколько он вырос. Sana ne kadar büyük olduğunu göstersin.

Как ты так быстро вырос? Nasıl bu kadar hızlı büyüdün?

Барри вырос в большом доме. Barry koca bir evde büyüdü.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen