Beispiele für die Verwendung von "Ты как" im Russischen

<>
Ты как врач скорой. Acil servis doktoru gibisin.
Ты как черёмуху переносишь? Sinir gazlarına tahammülün nasıl?
Ты как всегда секси. Her zamanki gibi seksisin.
Ты как мой старик. Benim ihtiyar gibi konuştun.
Ты как никто должна это понимать. Sen ve diğerleri bu işi anlamalı.
Ты как отвечаешь на звонок? Telefona ne biçim cevap veriyorsun?
Ты как ребенок с погремушкой. Elinde oyuncagiyla bir bebege benziyorsun.
Ты как моя бывшая. Eski sevgilim gibi konuşuyorsun.
Ты как режиссер и Джулия как сценарист. Yönetmenlik için sen, senaryo için Julia.
Ты как, Док? Sen iyi misin Doc?
Из-за мнимых страданий ты как живой. Çektiğin hayali acı seni sahici yapıyor.
Чёрт, ты как, Джоб? Siktir, iyi misin, Job?
Ты как симпатичный доктор Дулиттл. Doktor Dolittle'ın çekici versiyonu gibisin.
Ты как тот немецкий турист, больной придурок. Sen de o Alman turist gibisin. Alçak herif.
Кантон, ты как? Canton! İyi misin?
Ты как девушка Бонда. Aynen Bond kızı gibisin.
Ты как никто другой знаешь, что его сделки всегда имеют цену. Onunla yapılan antlaşmaların hep bir bedeli vardır herkesten daha iyi biliyorsun bunu.
Рой, ты как озабоченный подросток. Roy, abazan bir genç gibisin.
Ты как с девушкой обращаешься? Bir bayana nasıl böyle davranırsın?
О, ты как раз вовремя! Oh, iyi bir zamanda geldin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.