Beispiele für die Verwendung von "Ты останешься" im Russischen
Ты останешься здесь, пылающий жаждой мести, а я продолжу путь одна.
Seni burada, intikam ateşiyle yanıp tutuşur bir hâlde bırakıp seyahatimi sensiz tamamlayacağım.
Один ты останешься только во сне, ясно?
Yalnızlık istiyorsan, yatakta gözlerini kapatıp yalnız kalabilirsin.
Надеюсь, ты останешься здесь сегодня. Я устраиваю вечеринку.
Umarım bu akşam benimle kalırsınız, bir parti veriyorum.
А ты останешься здесь если нас разорвет на кусочки.
Sen burada kal her ihtimale karşı paramparça olursak diye.
Ганнибал может исчезнуть без следа и ты останешься ни с чем.
Hannibal çok iyi bir şekilde kaybolabilir ve sen de öylece kalırsın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung