Beispiele für die Verwendung von "Ты сидишь" im Russischen
Он не спускался. Я сделал все это и теперь ты сидишь под вонючем одеялом!
O aşağı gelmiyor, bunların hepsini uydurdum, ve şimdi pis battaniyenin altına girdin!
Когда другие дети вставали петь, ты сидишь за столом со сложенными руками.
Diğer çocuklar şarkı söylemek için ayağa kalktıklarında ellerin iki kat şeklinde masanda oturursun.
Ты сидишь вечерами перед телевизором, кушаешь мороженное целыми загонами.
Sense her gün televizyonun karşısında oturup çeyrek kilo dondurmayı gömüyorsun.
Пока ты сидишь дома и сообщаешь мне полезную инфу.
Tabiki evde kalıp bir şey bulunca beni aradığın sürece.
Туфли, на которых ты сидишь, приехали из Италии.
Üzerine oturduğun o ayakkabı ta İtalya'dan buraya bir yol geldi.
Ты сидишь здесь и выглядишь ни на что не способным психом.
Orada deli gibi oturup her an bir şey yapacakmış gibi duracaksın.
Неплохие деньги за то, что ты сидишь на стуле и отвечаешь на вопрос.
Şöyle sandalyede oturup, sorulara cevap vererek para kazanmak hiç fena olmayacak değil mi?
И когда ты сидишь рядом со мной, это чувство длится немножечко дольше.
Ve senin yanımda oturmanı seviyorum, en azından biraz daha uzun bi süre.
Сидишь поникший среди кучи детской мебели, которую смастерил для будущего ребёнка?
Doğmamış çocuğun için yaptığın mobilyaların içinde üzgün üzgün mü oturuyorsun? Hayır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung