Beispiele für die Verwendung von "Ты слушал" im Russischen

<>
Ты слушал зов йети по всему миру. Tüm dünyadaki Kocaayak çağrılarını dinlemiş adamsın sen.
Ты слушал радио сегодня утром? Bu sabah radyoyu dinledin mi?
Ты был прав, а ты слушал. Sen haklıydın ama yine de beni dinledin.
Ты слушал радио прошлой ночью? Dün akşam onu dinledin mi?
Ты слушал или нет? Dinledin mi dinlemedin mi?
когда ты слушал меня. "Beni dinlediğin gün"
Когда ты слушал клингонскую оперу в последний раз? En son ne zaman bir Klingon operası dinledin?
Ты слушал программу до конца? Gerçekten sonuna kadar dinledin mi?
Ты слушал свой "Криденс" перед делом? İşe başlamadan önce "Creedence" dinledin mi?
Ты меня совсем не слушал. Dediklerimin tek kelimesini bile dinlemedin.
Ты не слушал, что я говорила? Söylediğim şeyi dinlemedin mi? - Afedersin?
Я слушал вашу голосовую почту и услышал одно интересное сообщение. Sesli mesajlarınıza bakıyordum da, çok ilginç bir mesaj dinledim.
Я сегодня еще не слушал. Evet, ben de dinleyeyim.
Я слушал ее. ben dinledim onu.
Сколько раз я слушал ваши разговоры о расследованиях. Siz işten bahsederken çoğu kez kulak misafiri oldum.
Только что два часа слушал Майкла Клампа. Sadece Michael Klump'ı dinleyerek iki saat geçirdim.
Надеюсь, кто-нибудь слушал. Umalım da birileri dinlesin.
Ты что, совсем меня не слушал? Beni hiç dinlemedin, öyle değil mi?
Ну вот, пока ты вчера развлекался, я слушал. Sen dün hayatının en güzel gecesini yaşarken ben sizi dinliyordum.
Ты когда-нибудь слушал джаз? Hiç caz dinler misin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.