Beispiele für die Verwendung von "Тёмных" im Russischen
Ты не можешь передвигаться по территории темных.
Sen karanlık tarafa geçemezsin. Biz oraya gidebiliriz.
Он высылает вам факс, полный всяких тёмных, мрачных психосексуальных секретов.
Şu anda size gönderilen faksta adamın en karanlık, psikopatça sırları yazıyor.
Органическая материя сконцентрирована в темных пятнах.
Organik verilerin odağı şuradaki siyah noktalar.
Дает доступ в своего рода темную сеть для всех темных потребностей.
Bütün gizli uzay ihtiyaçlarınızı karşılayabileceğiniz bir çeşit uzaylı karanlık ağına erişiyor.
У подножия Тёмных гор живет один вспыльчивый старик, который наверняка ест детей на завтрак.
Karanlık dağların eteklerinde yaşayan çok yaşlı, aksi bir adam. Muhtemelen kahvaltıda çocuk yiyen türden.
Ну скажи хоть что-нибудь, любое имя. Что-нибудь из темных глубин души.
En azından bana ruhumun karanlık geceleri boyunca bağırmam için bir isim ver.
"Скорее всего это проделки тёмных колдунов или ведьм...
"Bilinmeyen kara büyücü veya cadıların işi olduğu sanılıyor.
Я не знаю, демон это или дьявол или просто что-то голодное из темных мест во времени.
Bir şeytan mı, iblis mi, yoksa sadece karanlık bir yerlerden gelen bir aç mı bilemiyorum?
Джордж Буш убил много темных людей. Никого это не волнует.
George Bush bir sürü esmer öldürüyor kimse buna ses çıkartmıyor.
Я не допущу влияния внешних интересов или тёмных побуждений.
Çıkarlar ve karanlık dürtülerle buna leke sürülmesine izin vermem.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung