Beispiele für die Verwendung von "У меня даже" im Russischen

<>
У меня даже голова разболелась. Bu şey başımı ağrıtmaya başladı.
У меня даже мурашки пробежали.. Şuna bak, tüylerim ürperdi.
У меня даже тонкой куртки нет. Daha ince bir ceketim bile yok.
У меня даже мурашки от волнения. Bak, tüylerim diken diken oldu.
У меня даже фотографии есть. Kanıt lazımsa, fotoğraflarım var.
У меня даже нет должного оборудования. Daha doğru dürüst ekipmanım bile yok.
Что, у меня даже выбора нет? Ne? Benim seçme şansım yok mu?
У меня даже рояль имеется. Bir de küçük piyano var.
У меня даже нет лицензии. Doktorluk yapmaya artık yetkim yok.
По моему у меня даже есть видео. Sanırım ben de bile bunun videosu var.
У меня даже нет ключей. Yani anahtarlarım da yok zaten...
У меня даже есть портфель. Evrak çantam var bir kere.
У меня даже есть диджериду. Ve kendi aborjin çalgım var.
У меня даже костюма нет. Bir takım elbisem bile yok.
У меня даже была фантазия о ней во время "Эйнштейна на пляже". Onun hakkında hayaller kuruyordum,.. "Einstein on the Beach" sahnelenirken bile.
У меня даже психоаналитика нет. Benim bir psikiyatristim bile yok.
Нет, у меня даже нет домашнего животного. Hayır. Şu anda baktığım bir hayvan bile yok.
У меня даже нет телевизора. Benim bir televizyonum bile yok.
У меня даже уже нет видеомагнитофона! Hatta artık video oynatıcım bile yok.
У меня даже нет общественной жизни. Anlatacak bir sosyal hayatım bile yok.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.