Beispiele für die Verwendung von "Уколы" im Russischen

<>
Ему нужны уколы, чтобы быть мужиком. Erkek olabilmesi için iğnelere mi ihtiyacı var?
Мне уже сделали все уколы. Ben çoktan tüm aşılarımı oldum.
Мне еще делают эти чертовы уколы. Hâlâ ağrı kesici iğnelere ihtiyacım var.
И я умею делать уколы. Ve iğne yapmayı da biliyorum.
Потом у братьев Майо. Уколы, гипноз, минеральные ванны. Sonra Mayo kardeşler, iğneler, hipnoz, mineral banyoları.
Гомеру действительно нужны были те уколы. Homer'ın gerçekten o iğnelere ihtiyacı varmış.
И сколько вам ещё делать эти уколы? Bu ilacı daha ne kadar kullanmanız gerekiyor?
Газ, кислород, уколы, морфий. Gaz, hava, iğne, morfin.
Все эти уколы, постоянный мониторинг моих гормонов. O kadar iğne olmak hormonlarımın sürekli takip edilmesi...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.