Beispiele für die Verwendung von "Университета" im Russischen
(Автор благодарит Тана Уиши, аспиранта факультета социальных наук университета Хитоцубаши (одного из крупнейших университетов Токио), предоставившего информацию и интересные комментарии для этой статьи).
(Yazar, Hitotsubashi Üniversitesinden sosyal bilimler doktora programı mezunu Tan Uichi'ye, bu yazı hakkında anahtar bilgiler ve yorumlar sağladığı için teşekkür eder).
Все работы Дэниела хранятся в архивах университета.
Daniel'in tüm işleri, üniversite arşivlerinde duruyor.
Исключительность любого университета определяется числом исключенных студентов.
Bir üniversitenin paylaşılamaması reddettiği öğrenci miktarından anlaşılır.
Я ожидала большего от представителя университета!
Bir üniversite temsilcisini daha ahlaklı beklerdim.
Но ещё на твоей совести худший набор кандидаток в сестринство в истории университета.
Ama, ayrıca üniversitenin tarihindeki en kötü çaylak sınıfına, sahip olmaktan sorumlusun.
Первокурсница колледжа по имени Салли Леннон была изнасилована и убита на музыкальном фестивале университета Брассард.
Sally Lennon adlı Koleji birinci sınıf öğrencisi tecavüz ve öldürüldü bir kolçak Üniversitesi müzik festivalinde.
Я присвоил миллионов долларов пенсионного фонда Университета Принстона.
Savcıya sorarsan Princeton Üniversitesi fonundan zimmetime milyon geçirmişim.
Следующим в прыжке в длину выступает Джесси Оуэнс из Университета Огайо.
Sırada, uzun atlamada Ohio State üniversitesinden Bay Jesse Owens yarışacak.
Я студентка технологического факультета университета Метрополиса. Я пишу реферат по гидроэлектростанциям.
Metropolis Üniversitesi'nde mühendislik bölümündeyim ve hidroelektrik enerji üzerine bir ödev hazırlıyorum.
И студенты-океанологи университета Северной Аляски, бесплатно работающих с нами в счет учебной практики.
Kuzey Alaska Üniversitesi'nden deniz bilimi öğrencilerini davet ettik. Yaptıkları staj karşılığında okuldan kredi aldılar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung