Beispiele für die Verwendung von "Фальшивая" im Russischen

<>
Фальшивая Принцесса Луиза и ее лакей? Sahte Prenses Louise ve uşağı mı?
Фальшивая скромность - есть. Sahte tevazu - Onaylandı.
Фальшивая страничка в интернете. Sahte bir Web profili.
Серьёзно, она ещё более фальшивая. Cidden, o Monroe'dan daha sahtekâr.
O, эта Мерил Стрип, она вся насквозь фальшивая. Ah, o Meryl Streep, o tam bir numaracı.
Фальшивая смиренность тебе не идёт. Yalandan Casti alçakgönüllülüğü sana yakışmıyor.
Ваша фальшивая задница перевернулась. Sahte kıçın ters dönmüş.
Тогда, надеюсь мы увидим откуда пришла эта фальшивая купюра. O zaman umarım sahte banknotun nereden geldiğini bulabileceğiz. Tabii ki.
Это не фальшивая надежда. Bu sahte umut değil!
Фальшивая откровенность меня смешит. Yalancı samimiyet beni güldürüyor.
А теперь извините, моя фальшивая девушка ждёт меня. Şimdi müsaade edersen, sahte kız arkadaşım beni bekliyor.
Может, фальшивая борода или усы. Sahte sakal veya bıyıktan geliyor olabilir.
Фальшивая улыбка, пончики. Sahte gülümseyişin, donutlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.