Beispiele für die Verwendung von "Финальный" im Russischen

<>
Такие парни как он, хотят забить финальный гол. Onun gibi adamlar, son bir vurgun yapmak isterler.
Итак, финальный итог. Pekala, son sayım.
Пожалуйста, пройдите в соседний кабинет на финальный экзамен. Lütfen bunu son sınavınız için sıradaki odaya rapor edin.
Итак, финальный раунд. Son tura geçiyoruz öyleyse.
Итак, финальный бой. Evet, final zamanı.
Пока не прозвучал финальный сигнал судьи. Hakem son düdüğü üfleyene kadar mahvolmadı.
Комитет вынесет финальный вердикт. Kurul son kararını verecek.
Финальный матч состоялся 6 июня 2015 года на Олимпийском стадионе в Берлине. Final maçı 6 Haziran 2015'te Berlin'deki Olimpiyat Stadyumu'nda oynanmıştır.
Финал Кубка УЕФА 1972 года - финальный матч розыгрыша Кубка УЕФА 1971 / 72, 1-го сезона в истории Кубка УЕФА. 1972 UEFA Kupası Finali, UEFA Kupası'nın ilk final maçıydı.
Финальный матч состоялся 18 мая 2011 года на стадионе "Авива" в Дублине. Final, İrlanda'nın başkenti Dublin'deki, Aviva Stadyumu'nda, 18 Mayıs 2011 tarihinde oynanmıştır.
Финальный матч состоялся 28 мая 2016 года на стадионе "Джузеппе Меацца" ("Сан-Сиро") в Милане. Final, 28 Mayıs 2016 tarihinde İtalya'nın Milano şehrindeki Giuseppe Meazza Stadyumu'nda oynanmıştır.
Финальный забег состоялся 10 августа. Final 10 Ağustos'ta saat 21: 52'de gerçekleştirildi.
Финальный матч состоялся 24 мая 2017 года на стадионе Френдс Арена в Сольне. Final maçı, 24 Mayıs 2017 tarihinde İsveç'in Stockholm şehrindeki Friends Arena stadyumunda oynanacaktır.
Финальный матч состоялся 26 мая 2018 года на стадионе "Олимпийский" в Киеве. Final maçı 26 Mayıs 2018'de Ukrayna'nın Kiev şehrindeki Olimpiyat Stadyumu'nda yapılmıştır.
Финальный матч состоится 29 мая 2019 года на Олимпийском стадионе в Баку. Final maçı, 29 Mayıs 2019 tarihinde Azerbaycan'ın Bakü şehrindeki Bakü Olimpiyat Stadyumu'nda oynanacaktır.
Финальный матч состоялся 10 мая 2006 года в Эйндховене. Обладателем трофея стала "Севилья", со счётом 4:0 разгромившая "Мидлсбро". Final maçı 10 Mayıs 2006 günü Hollanda'nın Eindhoven kentindeki Philips Stadyumu'nda yapıldı.
Финальный матч состоялся 28 мая 2016 года на "Джузеппе Меацца" в Милане, Италия. Final. Final maçı, 28 Mayıs 2016 tarihinde Giuseppe Meazza Stadyumu'nda yapıldı.
Финальный матч состоялся 14 мая 2014 года на "Ювентус Стэдиум" в Турине, Италия. Final. 2013-14 UEFA Avrupa Ligi finali 14 Mayıs 2014 tarihinde Juventus Stadyumu'nda oynandı.
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1976 года - финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1975 / 76, 16-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. 1976 UEFA Kupa Galipleri Kupası Finali 1975-76 UEFA Kupa Galipleri Kupası sezonunun şampiyonunu belirleyen, kupa tarihindeki 16. final.
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2005 - финальный матч Клубного чемпионата мира по футболу 2005 года, футбольного турнира для клубов-чемпионов каждой из шести конфередераций ФИФА. 2005 FIFA Kulüpler Dünya Şampiyonası Finali, CONMEBOL kulüp şampiyonu Brezilya temsilcisi São Paulo ile UEFA kulüp şampiyonu İngiliz Liverpool takımlarının karşı karşıya geldiği 2005 FIFA Kulüpler Dünya Şampiyonası'nın final maçıdır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.