Beispiele für die Verwendung von "Флориде" im Russischen
Влияние речи Обамы было таково, что она породила серьёзные оппозиционные веяния среди самой консервативной части эмигрантов во Флориде, доме для более чем миллиона жителей кубинского происхождения.
Obama'nın konuşması öyle etkili oldu ki, bir milyonu aşkın Küba kökenli vatandaş barındıran Florida'daki sürgünlerin muhafazakar partili bölümünün birçoğu arasında sert bir muhalefet oluştu.
Мэтта Чемберса обвинили в совершении преступления во Флориде.
Matt Chambers, Florida'da işlediği bir suçtan yargılandı.
Корабль в порту военно-морской базы Мейпорт во Флориде.
Gemi şu anda Florida'da Mayport donanma limanında demirli.
Красный "Азимут" украли пять месяцев назад из яхт-клуба в Кей-Весте, Флориде.
Kırmızı bir Azimut beş ay öncesinde Florida, Key West'deki bir yat kulübünden çalınmış.
Несколько лет назад во Флориде её мужа приговорили к смерти.
Bir kaç yıl önce kocası Florida da ölüme mahkum edildi.
Но вы сведёте это к минимуму, пока будете во Флориде.
Ama bu hafta Florida'dayken bunu en düşük seviyeye indireceksiniz.
И ещё одна девочка станет очередным висяком, как во Флориде.
Başka bir kızın faili meçhul aynı bizim davamız gibi. Burada Florida'da.
Это напомнило мне одну работенку в южной Флориде.
Bu bana Güney Florida'da yaptığım bir işi hatırlatıyor.
Мы получили занимательный звонок, пока ты был во Флориде.
Hazır buradayken sen Florida'dayken ilginç bir telefon aldık.
Я видел по Animal Planet, рыбалку на марлина, типа во Флориде, на Багамах.
"Animal Planet" ta görmüştüm; "Marlin Avlanıyor" Florida, the Bahamas gibi.
Его повысили до вице-президента розничной сети магазинов, он остаётся во Флориде навсегда.
Sabre Perakende'nin yeni başkan yardımcısı oldu, ve sonsuza kadar Florida da kalacak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung