Beispiele für die Verwendung von "Чек" im Russischen

<>
Мой чек за аренду не приняли. Kira için verdiğim çek karşılıksız çıkmış.
Я буду беречь этот чек. Ben çeki saklarım. Zavallı Adam.
и он просто выписывал чек. ve sadece kontrol eder oldu.
Возьмите его чертов чек. Al şu lanet çeki.
Но чек этого ублюдка обналичили за пару секунд. O gerzek iki saniye önce çeki onayladı ama.
А сейчас, где мой чек? Ama önce, çekimi kim kesecek?
Я выписал им чек. Çek yazmak zorunda kaldım.
На какую сумму чек? Bu çekin tutarı nedir?
Бетти уже обналичила чек. Betty çeki bozdurdu bile.
Это апрельский чек на еду. Nisandan kalma restoran fişi bu.
В завершении эксперимента, вы получите чек на долларов. Sadece uyuyacaksın, deneyin sonunda ise dolarlık çekini alacaksın.
Осталось дождаться, пока Айви выпишет чек. Bütün ihtiyacımız olan Ivy'nin o çeki yazması.
Они отправят мне чек. Bana bir çek gönderecekler.
Я хочу обналичить чек. Bir çek bozdurmak istiyorum.
Мне нужен чек, пожалуйста. Fiş de istiyorum, lütfen.
Ну, подписанный чек, ключ от банковской ячейки или от камеры хранения. Tasdik edilmiş bir çek, bir kiralık kasa anahtarı ya da bagaj fişi.
Получи от них чек, папочка. Git ve çekini al, adamım.
Сейчас выпишу тебе чек На сто миллионов баксов. Sana şu anda milyon dolarlık bir çek yazıyorum.
У агента Рейтера на столе фальшивый чек. Ajan Reiter'ın masasında bir sahte çek var.
В итоге, вот ваш чек на $ 25,000 на благотворительность. Bu yüzden, işte hayır derneğiniz için 00 dolarlık bir çek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.