Beispiele für die Verwendung von "Человечество" im Russischen
Чтобы не оставлять в беде больное человечество.
Zavallı insanlığı ıstırabıyla tek başına bırakmamak için.
"Последняя попытка спасти человечество провалилась".
İnsanoğlunu kurtarmanın son denemesi de başarısız oldu.
А потом оказывается, что всё человечество порабощено.
Sonra bir bakmışsın, bütün insanlar esir edilmiş.
И уже через несколько лет человечество сможет сделать свои ракеты.
Bundan birkaç yıl sonra insanlığın kendi roket gemileri ile olabilir.
Ну, если вы собираетесь спасать человечество, то может приступим?
İnsanlığı kurtaracaksak bir an önce işe başlasak iyi olur o zaman.
Человечество будет постоянно возвращаться в прошлое, чтобы сделать будущее лучше.
İnsanlık geleceğini daha iyileştirmek için, sonsuza dek geçmişe geri dönecek.
Помнишь, как киборги поработили человечество?
Sayborgların insanlığı köleleştirdiği zamanı hatırlıyor musun?
Мы боремся за человечество, поэтому сделаем жест человечности.
İnsanlık adına savaştığımız için, insanlığa bir jest yapıyoruz.
Мы можем спасти человечество или бросить его.
Bakın insanlığı kurtarabiliriz ya da yalnız bırakırız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung