Beispiele für die Verwendung von "Чернила" im Russischen

<>
В мексиканском журналисте чернила всё время пахнут смертью. Meksika haberciliğinde mürekkep her zaman ölüm kokar.
Это похоже на чернила. Bu mürekkep gibi görünüyor.
Думаете чернила еще можно различить? Mürekkep hâlâ görülebilir mi sence?
Мне нужно найти ягоды, чтобы сделать чернила. Mürekkep yapmak için tohum bulmaya geldim. Ailem yok.
Одни чернила содержат кадмий, другие - железо и медь. Bazı mürekkepler kadmiyum içerir, bazıları ise demir ve bakır.
Книги, чернила и пергамент. Kitaplar, mürekkep ve kâğıt.
Это же просто чернила. Bu sadece bir mürekkep.
Красные чернила, розовая бумага. Pembe kağıt üzerine kırmızı mürekkep.
Эмма украла чернила кальмара из магазинчика Голда. Emma, Gold'un dükkanından mürekkepbalığı mürekkebi çalmış.
Тебе нужен правильный пресс, правильный резак, но самое главное правильные чернила и бумага. Doğru bir basıma, doğru bir kesime ve en önemlisi doğru mürekkeple kağıda ihtiyacın olur.
Перо моё извергает чернила мои. Kalemim patlıyor, Mürekkep patlıyor.
Леон, где там чернила? Leon, mürekkep nasıl üretilir?
Знаешь, Кэлли, здесь странный логотип чернила, они выпуклые... Biliyorsun, Calleigh, Bu üzerindeki logo Mürekkepli olan, Kabartılmış...
Чернила, которые выглядят как ссадины? Çürük gibi görünen mürekkep lekesi mi?
Зелена и Крюк использовали чернила кальмара, чтобы обездвижить меня. Zelena ve Kanca, beni durdurmak için mürekkepbalığı mürekkebi kullandılar.
Ты дал ему невидимые чернила до своего ареста? Hapse girmeden önce ona görünmez mürekkep mi verdin?
Бумажник предотвратил полное разрушение банкнот но чернила в основном растворились. Cüzdan, paraların tamamen parçalanmasını engellemiş ama mürekkep neredeyse silinmiş.
У меня чернила на лбу? Alnımda mürekkep lekesi mi var?
Если можно так сказать. Чернила были в темнице. Öyle de denilebilir hücrede bir zamanlar mürekkep varmış.
Это чернила? Это кровь? Danny onlar kan kullandılar mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.