Beispiele für die Verwendung von "Черные" im Russischen

<>
Целая флотилия лодок во время протестов на воде наряду с традиционными пяти - цветными флагами подняла чёрные флаги со скелетами рыб. Botlardaki filolar balık iskeletli siyah bayrakları ve beş renkteki miras bayraklarını sallayarak, suyun üzerinde protestolarını gerçekleştirdi.
Ты заметила, что в ужастиках черные всегда умирают первыми? Fark ettin mi, korku filmlerinde ilk ölenler siyahlar ölür?
Гэндальф, Черные Всадники пересекли Реку; Gandalf, Kara süvariler nehri aştılar;
Черные пояса не раздают за всякие глупости. Böyle salakça birşey için siyah kuşak vermezler.
Стрелы черные, не зеленые. Oklar siyah, yeşil değil.
Синие или чёрные чернила? Mavi mi siyah mı?
У большинства пистолетов серебряные или черные рукоятки. Çoğu silahın kabzası siyah veya gümüş rengindedir.
Черные вертолеты, подземные базы... Siyah helikopterler, yeraltı üsleri...
О, так вот откуда большие черные летающие штуковины появляются? Bu büyük, siyah, uçan şeylerin olduğu ordu mu?
Черное платье, черные туфли, все черное. Siyah elbise, siyah ayakkabılar, herşey siyah.
парни, девушки, черные, азиаты, немецкая семья. Erkek, kız, zenci, Asyalı, Alman aile.
Наверно чёрные быстрее ржавеют. Demek zenciler de pörsürmüş.
Чёрные здесь тупые как говно без мозгов! Buradaki zenciler bok kadar değeri olmayan beyinsizler!
Черные, белые, латиноамериканцы, арабы, азиаты. Siyahi, beyaz, İspanyol, Arap, Asyalı.
Чёрные, голубые, шлюхи, наркоманы. Zenciler, homoseksüeller, fahişeler, hapçılar...
Вы заказали две черные парни. İki zenci sipariş etmiş miydiniz?
У него паруса черные. Kara yelkenli bir gemi.
Чёрные? Белые? Высокие? Beyaz, siyah, uzun?
Звучит будто "Черные пацаны". Kulağa "Zenciler" gibi geliyor.
Черные Лорды готовы к разговору. Black Lordlar anlaşmak için hazırlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.