Beispiele für die Verwendung von "Шоколад" im Russischen

<>
Дай мне апельсин. И шоколад. Bana turşuları ve çikolata ver.
Он как розовый шоколад. Ve pembe çikolata gibi.
Очевидно, шоколад в любом виде срабатывает. Demek ki çikolatanın her türü iş yapıyor.
А без диареи этот шоколад есть можно? İshal olmasam da bu çikolatayı yiyebilir miyim?
Еще один горячий шоколад? Yine mi sıcak çikolata?
Эти трубы засасывают шоколад и разносят его по всей фабрике. Şu borular çikolatayı emer ve Fabrika'nın dört bir yanına taşır.
И еще шоколад для мадам. Ve diğer çikolata Madam için.
Есть шоколад и зеленый чай и мармелад, для которого Хилл делает исключительные тосты. Çikolata, yeşil çay ve reçel var, Hill çok güzel kızarmış ekmek yapar.
А я принес горячий шоколад. Hey, sıcak çikolata getirdim.
Ну, это лучше, чем шоколад? Bu, çikolatadan daha iyi değil mi?
Я думала там шоколад. Ben çikolata olacağını düşünmüştüm.
Это как спрашивать меня, что лучше: шоколад или клубника. Bana çikolata mı yoksa çilek mi daha iyi diye sorar gibisin.
Ты используешь шоколад как средство от газов? Çikolatayı, gaza çare olarak kullanıyor musunuz?
Но спасибо за шоколад. Ama çikolata için teşekkürler.
Польские колбасы, французское вино, швейцарский шоколад. Polonya sosisi, Fransız şarabı, İsviçre çikolatası.
Я приготовлю горячий шоколад. Biraz sıcak çikolata yapacağım.
Шоколад и ваниль, прекрасно сочетающиеся с клубникой. Aynen öyle. Çikolata ve vanilyanın çilekle muhteşem uyumu.
Так, кто хочет горячий шоколад? Peki, kim sıcak çikolata ister?
Шоколад, Мак, мужик. Çikolata, Mac, erkekler.
Если брат предложит вам шоколад, вежливо откажитесь. Eğer ağabeyim size çikolata ikram ederse nazikçe reddedin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.