Beispiele für die Verwendung von "Эти люди" im Russischen

<>
Стэн, эти люди пьют. Stan, o insanlar içiyor.
Донна, эти люди полностью одеты. Donna, bütün insanlar giyinik burada.
Эти люди мне доверяют. O insanlar bana güveniyorlar.
Что эти люди когда-либо делали для нас? O insanlar bizim için ne yaptı ki?
Но эти люди, ясновидцы - не они зло. Ama o insanlar, rüya görenler, şeytan değil.
А эти люди его остановили. Bu insanlar da onu durdurdu.
Нельзя, чтобы эти люди видели тебя нетрезвой. Bu insanların seni kafan iyiyken görmelerine gerek yok.
Но эти люди не Фил Данфи. Ama o insanlar Phil Dunphy değil.
Эти люди загрязняют мир. O insanlar dünyayı kirletiyor.
Эти люди фактически живут в вашем доме. O insanlar gerçekten senin evinde mi kalıyorlar?
Что эти люди здесь делают? O adamlar burada ne yapıyor?
Эти люди знают о Боге не больше тебя. O insanlar Tanrı hakkında senin kadar şey biliyor.
Боже, эти люди были так богаты. Tanrım, o insanlar ne kadar zengindi.
Эти люди меня пугают. O adamlar beni korkutuyor.
Когда уже эти люди сдадутся? Bu insanlar hiç vazgeçmeyecek mi?
Все эти люди хотят изменить способ мышления. Buradaki bütün insanlar düşünme şeklini değiştirmek istiyorlar.
Эти люди не заслуживают смерти. O insanlar ölmeyi hak etmediler.
Брось. Разве эти люди выглядят как радикалы? Bu insanlar radikal gibi görünüyor mu sana?
Слушайте, эти люди не больны. Dinle, o insanlar hasta değil.
Эти люди воюют очень давно. O adamlar uzun süredir savaşta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.