Beispiele für die Verwendung von "Это хороший" im Russischen

<>
Иногда, это хороший способ снять тяжкий груз ответственности. Arada bir dünyanın yükünü hafifletmek için iyi bir yol.
То это хороший сон. Bu güzel bir hayal.
Это хороший дом престарелых. Bu huzur evi güzel.
Знаешь, когда они повязали Ист Даб, я подумал, это хороший повод свалить нападения на Поупа. East Dub çetesinden birkaç kişiyi tutuklarında bu saldırıları, Pope'a yıkmak için bunun güzel bir yol olduğunu düşünmüştüm.
Знаешь, это хороший компромисс. Biliyorsun, bunlar güzel tavizler.
Это хороший подкол, Патрис. Pekala, fena değildi Patrice.
Это хороший рынок для нас. Bizim için iyi bir pazar.
Да. Это хороший знак, наверное. Evet, sanırım bu iyiye işaret.
Это хороший, чистый отпечаток. Hoş, temiz bir iz.
Ты всё ещё идиот - это хороший знак. Güzel, hala bir idiotsun. Bu iyiye işaret.
Юмор - это хороший знак. Neşeli olman, iyiye işaret.
Это хороший вопрос. А что-нибудь насчет старушки или статуи? Yaşlı kadından ya da heykelden bir izi var mı?
Но под правильным углом зрения, любой случай - это хороший шанс, верно? Fakat her olay doğru açıdan bakıldığında bir fırsattır, öyle değil mi Bay Donovan?
Это хороший день для хороших парней. İyi insanlar için iyi bir gün.
Это хороший городской автомобиль. Harika bir şehir arabası.
Это хороший арест, Фогги. Büyük bir tutuklama bu Foggy.
Это хороший способ избежать мирской суматохи на некоторое время. Yani bir süreliğine insanların gerçek dünyadan kaçma şekli bu.
Это хороший вопрос для вашего адвоката. Bu avukatınız için iyi bir soru.
Это хороший повод для того чтобы обняться. Kucaklaşma için büyük bir fırsat. Buraya gel.
Он сказал, что это хороший знак. И удвоил дозу. Bunun iyiye işaret olduğunu söyledi ve dozajı iki katına çıkardı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.