Beispiele für die Verwendung von "Я всегда" im Russischen

<>
Я всегда хотел кое что узнать. Hep merak ettiğim bir şey var.
Я всегда хотел крылья. Hep kanatlarım olsun istedim.
Я всегда говорю - держись близко, оставайся живым. Hep derim zaten, yakın ol, hayatta kal.
Я всегда мечтала стать матерью прекрасной малышки. Hep küçük bir kızın annesi olmak istemişimdir.
Я всегда хотела себе джазовое прозвище. Hep bir Jazz takma adi istemistim..
Я всегда хотела попробовать потанцевать кантри танцы, так что я забронировала нам места в клубе. Hep yerli halk oyunu denemek istemişimdir, bu yüzden bende bizim için bir kulüpte rezervasyon yaptırdım.
Я всегда хотела быть отважной. Hep cesur biri olmak istemişimdir.
Я всегда хотел эту позицию. Hep bu pozisyonda bulunmak istemiştim.
Я всегда говорила, что горячий чай лучший женский союзник против дождя. Hep söylemişimdir, sıcak çay yağmurlu havalarda bir kadının en iyi dostudur.
Я всегда хотел повидать Нью-Йорк. Hep New York'u görmek istemişimdir.
Я всегда опаздываю и обычно пьян... Hep geç kalıyorum genelde de sarhoş.
Я всегда черезчур осторожна. Hep çok dikkatli oldum.
Я всегда думал, что слепота отталкивает большинство женщин. Hep, kör olmanın çoğu kadına itici geldiğini düşündüm.
Я всегда хотел встретить суккуба. Hep bir Succubus'la tanışmak istemişimdir.
Я всегда жду момент, все планирую. Hep zamanını beklerim, doğru zamanı planlarım.
Я всегда хотела увидеть дракона. Hep bir ejderha görmek istemişimdir.
Я всегда говорил, эта работенка нас угробит. Hep söylediğim gibi. Bu iş bizi çok yoruyor.
Я всегда мечтал летать на "Соколе". Hep bir Falcon'la uçmayı istemişimdir. - Hayatım.
Я всегда хотел убить клингона. Hep bir Klingon öldürmek istemiştim.
Я всегда хотела жить заграницей. Hep yurt dışında yaşamak istemişimdir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.