Beispiele für die Verwendung von "Я отдал" im Russischen

<>
Я отдал вам приказ. Sana bir emir vermiştim.
Зачем я отдал ему папку? Neden ona bilgilerimi vermedim ki?
Я отдал тебе пианино. Piyanoyu size geri verdim.
Я отдал ему ключ. Ona bir anahtar verdim.
Я отдал его моей тогдашней подруге. O zamanki bir bayan arkadaşıma verdim.
Я отдал за эту комнату деньги, которые копил целый месяц. Odanın parasını ödemek için bir aylık yemek paramı vermek zorunda kaldım.
Он спросил про документы, так что я отдал их ему. Kâğıt olup olmadığını sordu ben de ona verdim. Onlara baktın mı?
Я отдал приказ казнить вас перед началом собрания. Toplantılar başlamadan önce seni idam etme emri aldım.
Я отдал ей сердце. Ben ona kalbimi verdim.
Главный сержант Пич, я отдал приказ. Başçavuş Peach, sana bir emir verdim.
Я отдал семье честь. Bu aileye saygı gösterdim.
Я отдал Вам приказ, мистер О 'Брайен. Sana bir emir veriyoruım, Bay O 'Brien.
Но я отдал их бедной вдове. Ama yaşlı bir dul kadına verdim.
Зачем я отдал Арнольда Джейми. Jamie'nin Ahnold'ı almasına izin vermemeliydim.
Я отдал кучу денег твоему отцу. Babanla muazzam miktarda para yatırımı yaptık.
Я отдал лет ЦРУ. Ajans'a yirmi yılımı verdim.
Я отдал ее ему. Lily'yi ona ben verdim.
Я отдал тебе компанию, которую, видимо, отдавать мне ты не желаешь. Sana şirketi verdim, ki anlaşılan sen bana vermek istemiyorsun. - Beni dinlemiyorsun.
Я отдал генеральный приказ. Genel Emir'ü verdiğimi duydun.
Я отдал приказ, выполняй! Emir verdim, hemen yap!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.