Beispiele für die Verwendung von "Я поговорил" im Russischen

<>
Кстати, я поговорил с горничной. Bu arada, hizmetçi ile konuştum.
Я поговорил с приятелем, у него жена работает в газете. Az önce karısı, günlük gazetelerden birinde çalışan bir arkadaşımla konuşuyordum.
Я поговорил с адвокатом Банни. Bunny Teyze'nin avukatı ile konuştum.
Детективы, я поговорил с инспекторами. Dedektifler, ben de dedektiflerle konuşuyordum.
Хочешь чтобы я поговорил с шефом? Hey, şefle konuşmamı ister misin?
Я поговорил с боссом и он сделает нас с Дино со-менеджерами. ve Dermot? Kimsenin emin olana kadar bilmesini istemiyorum. Tamam mı?
Я поговорил с вышибалой. Kapıdaki görevliden kontrol ettim.
Я поговорил с ней. Знаешь... Konuştuk biraz işte, bilirsin...
Я поговорил с Сэмми, организатором вечеринки. Sammy ile konuştum, Partiyi veren adam.
Послушай, я поговорил со знакомым умельцем. Dinle, tanıdığım bir kalpazanla temasa geçtim.
Я поговорил с его ассистенткой. Az önce asistanı ile konuştum.
Я поговорил с Питером, и у него есть встречное предложение. Pekâlâ, Peter ile konuştum, onun da karşı teklifi var.
Я поговорил с приставами. Bu sabah polislerle konuştum.
Он очевидец. Конечно, с ним я поговорил. O bir tanıktı yani evet, kendisiyle görüştüm.
Я поговорил с десятком свидетелей. Aşağı yukarı görgü tanığıyla konuştum.
Я поговорил с мамой. Dinle, annemle konuştum.
Я поговорил с этим архитектором. Şu mimar tipli elemanla konuşuyordum.
Я поговорил с береговой охраной. Sahil Güvenlik'le az önce konuştum.
Похоже, Луи поговорил с Софи. Louis, Sophie ile konuşmuş gözüküyor.
По существу, провёл исследование отношений с такими людьми, поговорил со специалистами в этой области. Ve hatta bu gibi bir ilişkisi olanların ilişkilerini araştırdım ve bu konuda uzman bazı kişilerle konuştum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.