Beispiele für die Verwendung von "Я поймал" im Russischen

<>
Помнится, я поймал акулу длиной в футов. Bir keresinde Montauk açıklarında metrelik bir tane yakalamıştım.
Я поймал еще одного пацана на списывании на экзамене. Ben de bir çocuğu daha vizelerde kopya çekerken yakaladım.
Я поймал преступника в Парке МакМаллен. McMullen Parkı merdivenlerinde bir torbacı buldum.
Мэйбл, я поймал кое-что! Mabel, bir şey yakaladım!
Валентайн! Я поймал шпиона! Valentine, bir casus yakaladım.
Я поймал тебя на шпионаже! Ve seni ajanlık yaparken yakaladım!
Это я поймал ту ставриду, вообще-то. Hatırladığıma göre, o balığı yakalayan bendim.
Нет, я поймал для тебя лепрекона. Hayır, sana bir cin cücesi yakaladım.
Ну я поймал вчера ящерицу, или это было позавчера. Dün bir kertenkele yakalamıştım. Yoksa önceki gün müydü? Hatırlayamıyorum.
Я поймал одну юристку с унцией кокса. Şu avukatı bir kaç gram eroinle yakaladım.
Пап, я поймал рыбу! Baba, bir balık yakaladım.
Я поймал белое яблоко! Beyaz bir elma yakaladım!
Я поймал себе террориста, Билл. Ben de kendimi terörist sanıyordum Bill.
Я поймал его, поймал! Onu yakaladım! - Güzel!
Я поймал тебе вкуснейшего окуня. Sana nefis bir levrek tuttum.
Я поймал тебя тогда. Seni daha önce yakaladım.
Я поймал -х килограммовую макрель. İki kiloluk bir wahoo yakaladım.
Давай, малышка, я тебя поймал. Hadi ama, bebek, Yakaladım seni!
Слишком рано думать, что ты поймал нас. Bizi yakaladığını iddia edebilmen için daha çok erken!
Ты поймал тигра в прошлый раз только благодаря мне. Geçen sefer kaplanı yakalamıştın, çünkü sana yardım etmiştim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.