Beispiele für die Verwendung von "Я проверил" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я проверил местные компании. Bölgedeki yerel ekiplere baktım.

В этот раз я проверил. Bu sefer iyice emin oldum.

Я проверил каждую деталь лично. Tüm detayları bizzat kontrol ettim.

Тогда я проверил акты усыновления. Sonra evlat edinme kayıtlarına baktım.

Я проверил входную дверь, она была закрыта. Ön kapıyı kontrol ettim, bir şey yoktu.

Я проверил каждый этаж, её нигде нет. Bütün katlara baktım, ondan hiç iz yok.

Я проверил их финансы. Mali kayıtlarını kontrol ettim.

Я проверил его отпечатки. Parmak izlerini kontrol ettim.

И я проверил их дважды. Ayrıca iki kere kontrol ettim.

Руби, я проверил все местные бары. Ruby, yerel tavernaları kapı kapı dolaştım.

Я проверил и не единожды все системы на этом самолете. Uçaktaki her sistemi sadece bir değil iki kez kontrol ettim.

Я проверил его медкарту. Onun kayıtlarını kontrol ettim.

Я проверил каталог Джефферсона. Jeffersonian envanterini kontrol ettim.

Я проверил все телефонные номера. Bütün telefon numaraları kontrolden geçti.

Я проверил его перед уходом. Evden ayrılmadan önce kontrol ettim.

Я проверил её кредитки. Kredi kartlarını kontrol ettim.

Я проверил внутри. Проверил снаружи. İçeriye baktım, dışarıya baktım.

Я проверил банковские записи. Banka kayıtlarını kontrol ettim.

Я проверил отпечатки. Ее нет в системе. Parmak izini araştırdım ama sisteme kayıtlı değildi.

Я проверил финансы Кена Таннера. Ken Tanner'ın finansal durumunu inceledim.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen