Beispiele für die Verwendung von "Я пью" im Russischen

<>
Я пью водку, а ты мою кровь пьешь уже лет, сволочь! Ben içki içiyorum, ama sen kanımı içiyorsun son yıldır, orospu çocuğu!
Я пью только шампанское. Ben sadece şampanya içerim.
Неужели это я пью дешевую соджу в богом забытом месте? Adamım, bu taşralı kasabada ciddi ciddi ucuz soju içiyorum.
что я пью твою кровь ". "büyükannemin kanını içtiğimi söylüyor."
В прошлом - да. Но сейчас я пью только донорскую кровь. Geçmişte belki öyleydi ama artık içtiğim her damla kan bağışlanmış olanlardan.
Я пью чай всё время. Ben hep çay içerim ki.
Я пью только воду. Ben sadece su içerim.
Какую такую воду? Я пью только свою мочу. Ki ben de bu yüzden sadece kendi idrarımı içiyorum.
Я пью лишь изредка. Ara sıra içiyorum sadece.
Я пью китайский чай. Çin kafatası çayı içiyorum.
Я пью рядом с тобой. Hayır, senin yanında içeceğim.
Я пью только красное. Ben sadece kırmızı içerim.
Если кому-нибудь понадоблюсь, я пью кофе. Bana ihtiyacınız olursa, kahve almaya gidiyorum.
Я пью везде, но учусь-выпивая я здесь. Her yerde içerim. Ama ders içkimi burada içerim.
Я пью апельсиновый сок. Portakal suyu içiyorum.
Я пью молоко. Süt içiyorum.
Я пью кофе после ужина. Akşam yemeğinden sonra kahve içerim.
Я не праздную, а пью за вас. Kutlama yapmıyorum, ama, sizin için içiyorum.
Я почти не пью, занимаюсь кикбоксингом. Çok nadiren içerim, kik boks yapıyorum.
Я обычно не пью много. Normalde bu kadar çok içmem.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.