Beispiele für die Verwendung von "Я сегодня" im Russischen

<>
Я сегодня могу немного задержаться на работе. Да? Bugün işe biraz geç gidebilirim, ya sen?
Я сегодня не выиграю! Bugün bir oyunu kazanamadım.
Я сегодня уже спас твою задницу. Bugün, kıçını bir kez kurtardım.
Я сегодня многих уволил. Bugün çok insan kovdum.
Я сегодня получил сообщений с банальной фразой "С Новым годом" Bugün kadar kısa mesaj geldi klasik "Mutlu Yıllar" diye.
Я сегодня приняла решение. Bugün bir karar verdim.
Я сегодня сказал ей кое-что жесткое. Bugün ona bazı sert şeyler söyledim.
Я сегодня оформил человека. Bugün kişinin kayıtlarını yaptım.
Я сегодня навестил прокурора. Bugün başsavcıyı ziyaret ettim.
Я сегодня слышала анекдот. Bugün bir espiri duydum.
Я сегодня заменяю шефа Бодена. Bugün Şef Boden'ın yerine bakıyorum.
Я сегодня делала ребёнку КТ брюшной полости и нашла безоар на сантиметров из сплошной жвачки. Bugün bir çocuğun karın bölgesine CT çektim ve tamamı sakızdan oluşan cm'lik bir kitle buldum.
Я сегодня получил странные документы по почте. Bugün postada çok ilginç belgeler gördüm de.
Я сегодня поцеловала мужчину. Bugün bir adamı öptüm.
Я сегодня навещала Брианну. Bugün Brianna'yı görmeye gittim.
Я сегодня видела льва, переходящего улицу. Bugün karşıdan karşıya geçen bir aslan gördüm.
Я сегодня помогаю Мэтту и Джулс. Bugün Matt ve Jules'a yardım ediyorum.
Я сегодня спустил миллионы. Bugün milyonlarca dolar kaybettim.
Я сегодня слышал анекдот. Bugün bir fıkra duydum.
Я сегодня попробовал одно блюдо. Bugün özel bir yemek yedim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.