Beispiele für die Verwendung von "автоматический зонд" im Russischen

<>
У стрелка автоматический пистолет калибра. Ateş eden otomatik bir'lik kullanmış.
Я рекомендую запустить зонд. Bir sonda yollamayı öneriyorum.
Я не всё помню, но определённо слышал автоматический огонь. Çok bir şey hatırlamıyorum, sadece otomatik bir silah sesi.
Нет, мы послали зонд. Hayır, bir sonda yolladık.
Надо ещё принести светильник.... и автоматический компрессор. Sadece bir aydınlatma modülü ve otomatik kompresör kaldı.
Я должен просверлить четверть дюйма черепа, вставить зонд с электродом на конце чтобы стимулировать эту часть мозга. Beynin bu bölgesini uyarmak için kafatasınının dörtte birini delmem ve içine ucunda elektrik olan bir sonda koymam gerekecek.
Это ваш автоматический вызов в штаб. Bu sizin için bir otomatik çağrıdır.
Вы пробовали назогастральный зонд? Nazogastrik tüpü denediniz mi?
Уверен, у малыша - автоматический. Bahse girerim ki, gencinki otomatik.
И с каких это пор зонд стал одушевлённым, профессор? Bu sonda ne zaman "biri" oldu, profesör?
Наполовину автоматический, пять обойм, отъемный магазин. Yarı otomatik, beş tur, çıkarılabilir hazne.
Я запрограммировал зонд на спуск на дно впадины для съемок. Büyük Çılgın'ı, çukurun dibine inip video çekmesi için programlamıştım.
Он испортил имущество, это автоматический процесс. Eşyalara zarar verdi. Bu otomatik bir işlem.
Гарри, приготовьтесь захватить зонд. Harry, sondayı kapmaya hazırlan.
Зонд готов, коммандер. Sonda hazır, Komutan.
Но если это тот зонд... Eğer bu o insansız araştırma...
Капитан, один зонд вернулся с положительным ответом. Kaptan, EVE sondası olumlu sonuçla geri döndü.
Зонд "A" приближается к третьей планете. Sonda A üçüncü gezegene yaklaşıyor. Bir tane ay.
Зонд "B" приближается к шестой планете. Sonda B altıncı gezegene yaklaşıyor. Üç tane ay.
Зонд легко проходит через желчный проток. Prob kolayca ana safra kanalından geçiyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.