Beispiele für die Verwendung von "агенты" im Russischen

<>
А сейчас наши агенты отправились забирать "Флагман". Ve ajanlarımız da şuan Ana Gemiyi almak için yoldalar.
Всего доброго, агенты. Tanıştığımıza memnun odum ajanlar.
Скоро прибудут агенты, которые отвезут вас в безопасное место. Ajanlar birazdan burada olurlar, sizi güvenli bir yere götürecekler.
Агенты Гудкин и Энгельсон, АНБ. Ajan Goodkin ve Engleson, NSA.
Агенты, заходите, пожалуйста. Ajanlar, lütfen içeri gelin.
Эти люди - явно вражеские агенты. Bu adamlar belli ki düşman casusları.
Где Хуссейн и специальные агенты? Hussein ve özel ajanlar nerede?
Да, микрофильм, слезоточивый газ, двойные агенты, с меня уже хватит! Evet, mikrofilm, göz yaşartıcı gaz, iki taraflı ajanlar, Bunlardan bıktım!
Специальные агенты ДиНоззо и МакГи. Özel Ajan DiNozzo ve McGee.
Израильские агенты захватили его вчера. İsrail ajanları onu dün yakalamış.
Потом мы узнали, что его забрали агенты Хранилища. Ve sonra öğrendik ki, Depo ajanları onu almışlar.
Эти казначейские агенты немного скептичны. Bu maliye ajanları birazcık kuşkulular.
Это безопасно продавать бомбы? Или есть другие тайные агенты? Bombaları satmak güvenli mi yoksa başka ajanlar da var mı?
Все агенты, живо вперед. Tüm ajanlar, harekete geçin.
Агенты, вы не могли бы кое-что со мной проверить? Hemen geliyorum. Ajanlar, kontrol edilmesi gereken bir durum var.
Агенты сообщают, что они что-то затевают. Ясно, евнухи? Ajanlar onların bir şeyin peşinde olduğunu söylüyorlar sizi korkak tavuklar!
Мы федеральные агенты. Bizler federal ajanlarız.
У Бэйнов везде агенты! Bane'in ajanları her yerdeler!
Немецкие агенты будут ждать вас. Alman ajanları seni bekliyor olacaklar.
Твои агенты ISIS готовы или нет? ISIS ajanları hazır, değil mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.